Monday, October 11, 2010

Merci Giving

On célèbre la Thanksgiving au Canada ce week-end. Alors, merci Giving pour ce week-end ensoleillé, coloré, et férié.



Pour se mettre en forme, samedi matin avant de partir, un petit duathlon:
2.8km run, 37.8km bike, 5.1km run, en 1h53. Félicitations mon chéri!!!
Les resultats et les photos.
Naurel : "J'ai eu tres mal aux jambes apres le velo !"




Puis départ en direction du Mont-Tremblant, pour admirer les couleurs d'automnes.
Oups.... les feuilles sont déjà toutes tombees...ils auraient pu nous attendre!!!
En tout cas on ne pouvait pas rater la station de sport d'hiver montée de toutes pièces, imitation Europe. Impressionnant mais ca peut vite couter cher au porte feuille. Apres une bonne randonnée (18km), merveilleux petit restau au "Parissi".






Retour dans l'Outaouais, et oui par ici les érables ont un peu de retard et sont flamboyants. Magnifique lumière sur ces arbres qui se préparent pour le grand froid.
Petite randonnée (7km) au pied d'une rivière et retour tranquille a notre maisonnette pour un peu de jardinage.



Cecile

Friday, October 8, 2010

Sur la route des vins

Et oui les français découvrent le metier de la vigne au Canada, au Québec plus précisemment!!
laroutedesvins.ca/

C'était un week-end vélo avant tout, avec un temps magnifique, des couleurs automnales splendides et nos compagnons de route: Steve et Claudia.
On peut pas dire que l'on ait battu notre record à vélo, par contre on a été pas mal fort sur le nombre de dégustations réalisées!
Visite de 6 caves a vin et de 2 cidreries, et decouverte avec grand plaisir d'excellents vins et cidres de glace!





Aoutario

Un mois d'Aout en Ontario qui passe a toute vitesse, ca se dit Aoutario, right?


Week-end du 7-8
Sandbanks provincial park. Apres la rando et le velo, la plage!
De belles dunes, du sable fin, et de l'eau a 25
Et aussi, une superbe sortie velo a Macaulay Mountain Conservation Area. De la single track comme on aimerait en voir plus souvent, des courbes folles, et un rythme de malade impose par Rick.






Week-end du 14-15
Ottawa, parcequ'on habite la apres tout.
Ce qu'on préfère: regarder nos pieds de tomates pousser et nos fleurs eclore.
ce qu'on aime moins: tondre la pelouse!





Et l'arrivee de Maud et JB pour 2 semaines , avec le trip canoe qui se prepare a toute allure




Week-end du 20-21-22
Frontenac Provincial Park. Un petit trip en canoe sur les lacs qui forment le centre de la province. La meteo etait parfaite pour tester l'etancheite de la bache recemment investie.
Retomber amoureux de notre GMC Safari qui n'a jamais ete aussi beau qu'avec des canot sur son toit!On se sent vraiment l'âme de Canadiens maintenant!






Week end du 3-4-5-6 (les week-ends sont de plus en plus longs...)
On remet ça, sauf que cette fois-ci les canots sont blancs, Maud et Jib sont retournes bosser, et Nanne et Tignasse ont pris le relais.
En route pour la parc de la Verendrye pour 4 jours et autant de canots, sous un temps, disons... pluvieux! Mais on a maitrise la force du vent en deployant la voile de notre "quadrimaran"!!