What's up?...

Salut tout le monde,

On n'a pas vraiment l'occasion d'avoir tout le monde régulièrement alors voici les nouvelles du jour.
La plus attendue : après avoir donné quelques petites heures, puis galéré, puis galéré encore, Aurélien vient d'entamer un nouveau contrat avec la plus grande école de Français d'Ottawa! Et oui, Mr enseigne le français aux employés du gouvernement. Alors si vous avez des questions de grammaire, maintenant vous savez a qui vous adresser: au Bescherelle! Ça l'occupe désormais un gros mi-temps: ça paie la moitie du loyer, mais surtout ça laisse pas mal de bon temps! Elle est pas belle la vie ?

La partie un peu moins drôle est que l'on a reporté notre voyage en France sans doute pour l'été prochain. Pour reprendre la fameuse expression: "Noël au Canada, Paques on verra!" Donc ne prévoyez pas de cadeaux de noël pour nous (lol)!! Mais on a trouvé un super plan de secours, loin d'être dégueulasse... : on part 10 jours en Florida grâce aux points Air France qu'Aurélien avait accumulé pendant ses voyages d'affaires à IBM. Alors, à venir bientôt sur le site: pelicans, alligators, cyprès géants et canoé !!
Quoi d'autre : l'hiver n'est toujours pas là, la neige se fait attendre. Il semble que l'on va avoir un hiver inhabituellement "chaud". Alors si vous voulez voir de la neige, ne venez pas avant janvier !
On a un peu ralenti nos trips en van car on se réserve pour la Floride et aussi car notre GMC est en hivernage pour quelques mois (histoire de sauver un peu d'argent).
On a aussi ralenti nos trips en vélo car en effet il fait pas chaud, mais là surtout car Aurélien s'est fait volé le sien en plein centre ville!!! Vraiment très con, on commençait à apprécier les journées de 70 km par quelques degrés ensoleillés.

Pour finir j'ai gagné un bon de 75$ pour aller au restau ! Ca ne pouvait pas nous faire plus plaisir qu'en ce moment! (même si mon chéri se donne du mal pour préparer des bons petits plats)

On attends de vos nouvelles ! Cécile

Fighting the flu

Ce ne serait pas digne de notre part de ne pas traiter ce sujet si sérieux qu'est la grippe A, la grippe porcine, la H1N1, la flu quoi ! Dans cette bataille sans merci contre la pandémie du siècle, chacun sa méthode. Voici les nôtres, en image:

Pour Cécile, ce sera le vaccin !
Rendu quasi obligatoire pour les travailleurs de la santé, Cécile n'a pas pu passer au travers des mailles de GlaxoSmithKline. Heureusement pour elle, elle est passée a travers les longues files d'attente des Canadiens paniqués par les médias. Bon plan de la semaine: faites vous vacciner en moins de 30 minutes avec un badge Carefor, un pantalon bleu marine, et un haut blanc.





Pour Naurel, ce sera un Ricard !
Ne faisant pas partie des populations a risque, pas de vaccin pour moi. En cas de pandémie, je peux crever !! Mais j'ai ma bouteille de Ricard. Ahahahaah !! Au premier symptôme (en fait j'attends même pas les symptômes), je dégaine ma bouteille, mon verre a ballon, mon bac a glaçons, mon pichet d'eau (du robinet, elle est fluorée, c'est bon pour les dents...), et avec tout ça, je désinfecte ! Pas besoin d'anticorps !

NB: ceux qui ont l'œil s'alerteront de suite de voir la bouteille presque vide. Alors, en passant, je lance un appel: vous pouvez me sauver la vie (et je pèse mes mots) en m'envoyant une bouteille ou deux...

A votre santé !

Naurel