South America 3V

Vidéos en Vrac et en Vitesse. Mettez vos lunettes 3V, et... Action !



Aurelio y Cecilia

JarryPiton au Chili

Apres Colombie, Equateur, Perou et Bolivie, le changement de decor est brusque a notre entrée au Chili. De la culture aux prix, en passant par les infrastuctures, on a l’impression que Chili et Argentine sont places sur un autre continent. Parfait pour diversifier ce voyage et pouvoir decouvrir de maniere beaucoup plus autonome les fabuleux paysages du coin, car ici les parcs fournissent des cartes et organisent des espaces de campings.

À voir, À faire

Il y a plus de 2 mois deja, San Pedro de Atacama. Le village, pietonnier d’un bout a l’autre ou les nombreux touristes flanent dans un decor tres typique nous fait penser a un grand Club Med. Autour du village, le desert... Mais c’est quand meme accessible: d’un cote, la vallee de la Lune aux paysages desoles. Pas tres loin, la vallee de la mort et ses enormes dunes de sable qui ne demandent qu’a etre surfees. De l’autre cote, le salar d’Atacama, peuple de quelques lagunes, dont une est tellement salee qu’on flotte comme un bouchon. Pas mal d’activites pour la journee donc. Et la nuit, sur les traces de Durouchoux, observation d’etoiles au coeur du desert le plus sec du monde, la ou le ciel est pur tous les soirs. Etape chaude, sportive, et interessante.

Punta Arenas, une etape dans la region de Magellan pour voir les pingouins. On voulait en voir, on en a vus ! Des milliers de ces oiseaux hilarants quand ils marchent viennent se reproduire et passer l’hiver en famille sur une petite ile dans le detroit de Magellan.

Puerto Natales, la ville ou l’on peut observer une nouvelle espece animale, le touriste vetu de Gore Tex ! Passage obligatoire avant le fameux parc Torres del Paine, on croise ici des randonneurs du monde entier. Comme tout le monde, on s’habille de facon a affronter les caprices de la meteo locale et on s’en va marcher le fameux W trek. Les deux premiers jours, le temps est incroyablement beau, offrant des vues spectaculaires sur les superbes tours et les glaciers autour. Mais sans surprise, les deux derniers jours sont tout simplement pourris. "Tiempo de mierda".

Pour decouvrir l’archipel de Chiloe, on loue une petite Hyundai accent afin de visiter ces superbes villages, maisons et eglises tou en bois, paysages cotiers, et coins paumes en toute liberte. Sous le soleil pour une fois, et loin des touristes car la saison est deja bien terminee, on tombe sous le charme.

Dans la region des lacs, on decide de s’arreter a Pucon pour un sejour de quelques jours bien actif: velo le premier jour, ascension de volcan le lendemain, et longue randonnee le dernier jour. Dommage on n’a pas pu aller jusqu’au sommet du Volcan Villarica, la ou nous etaient promis un enorme cratere avec de la fumee et quelques eruptions. A peine entres sur le glacier, notre guide, encore traumatise par l’accident mortel d’il y a 3 semaines, panique lorsque l’Americaine devant moi trebuche sous la force du vent. J’ai eu beau insister et faire ma tete de con pour continuer l’ascension, il faudra revenir un autre jour... Et apres tout ce sport, le reconfort dans les piscines d'eaux thermales qui restent ouvertes toute la nuit. Zen...

Santiago, derniere etape, un peu nostalgique, ou nous devrons nous envoler pour rentrer a la maison... On se laisse pas abattre, et on profite de toute la culture et l’histoire qu’offre cette ville, mais aussi de l’ambiance tres boheme dans notre quartier de villegiature, Bellavista.

Un jour un peu gris, et un peu fievreux, on part faire un tour a Valapraiso. On ne tombre pas sous le charme tout de suite, mais apres avoir quitte le centre hyper charge, en flanant et en se perdant dans les hauteurs colorees de la ville, on decouvre la vraie personnalite de Valpo, et d'ascenseur en ascenseur, on apprecie cette ambiance si unique.

Où manger?

Le Chili est le seul pays que l’on connait ou l’on trouve des fraises en boite, "ricissimo". Vu que l’on a pas mal visite les supermarches afin de sauver quelques precieux pesos, on a pu avec ca se faire d’excellentes salades de fruits hors saison.

Autour de San Pedro de Atacama, sous un soleil de plomb, on cherche l’ombre pour manger notre sandwich. Mais c’est pas facile! En montant dans une dune pour aller se fourrer sous une asperite de la roche, on reussit a maintenir la tete et le haut du corps caches su soleil, mais interdiction de bouger, sinon on glisse dans le sable et on retombe en enfer, sous un soleil qui brule.

Le lomo a lo pobre: un steack servi, des aignons grilles, deux oeufs sur le plat et des patates. Pauvre, mais pas affame!

Pres du port de Puerto Montt, dans les palafitos de Angelmo, on sert poisson et fruits de mer fraichement peches a des prix imbattables, dans une bonne ambiance populaire comme on les aime.

Un bon bol de "Chopacic" dans du lait frais, au reveil, face a l’ocean, te donne les forces dont tu as besoin pour remplir tes activites de touriste toute la journee!

Où boire un verre?

Chaque excursion au Chili se finit avec un Pisco sour. Ou deux. Ou trois... quel bonheur dans le desert de sel, au coucher du soleil...

On nous a dit: “ Au chili, y’a pas d’piquette !!” Zut alors n’hesitons pas, buvons les vins a 3 dollars le litre !

Cafe con piernas: tradition interessante a Santiago, le cafe est servi avec des jambes. Dans certains etablissements, des femmes en jupette viennent flirter avec les hommes pendant qu’ils boivent leur cafe. Et traditionnellement - malheureusement ca ne se fait plus -, une minute par jour, de maniere non programmee afin de faire attendre et consommer les clients, les rideaux se baissent et les jupettes aussi!

Surprenant, dans les rues de Santiago, on sert des peches a l’eau avec … des graines de ble cuit ! Un peu inquietant a premiere vue, c’est frais, nourrissant, et le bon gout des peches cache bien le ble.

Où dormir?

A Punta Arenas; chez Nancy, on se sent encore une fois comme a la maison. A l’heure du diner, on investit la cuisine et on passe la soiree avec la maitresse de maison et son amie.

Avec notre nouvelle Kailas 3, de la ligne professionnelle de Doite, nous sommes officiellement des professionnels du camping ! Une bonne maniere d’epargner un peu notre budget, qui nous demande de rentrer au plus vite...

Pour notre dernier jour, on s’installe dans un parc de Santiago pour faire une sieste a l’ombre. Quel bonheur d’avoir le Temps !

En chiffres

7, comme la famille de condors qui jouaient avec un courant d’air chaud au dessus de nous a Torres del Paine. Ca faisait 5 mois qu’on les cherchait, et en voila sept d’un coup ! Combien ? Ssssept !!

3 marins de l’armada chilienne qui sont tombes du ciel alors qu’on etait embourbes avec notre petite Hyundai Accent, dans un coin completement paume de l’ile de Chiloe. Avec leur gros 4x4 et eur corde, ils nous ont sortis de la, puis nous ont meme offerts un petit tour de tout terrain pour continuer le chemin qui menait jusqu’a un point de vue magnifique sur l’ocean. Enorme coup de bol. Continue a prier pour nous maman !!

Tremblement de terre de 6.8, une nuit ou nous dormions confortablement dans un bus en direction de Santiago. D’apres nos calculs, notre bus etait proche de l’epicentre au moment de la secousse, mais a priori rien ne pouvait nous reveiler...

78 km en 4 jours de trek sur le circuit W de Torres del Paine. Feineants et fatigues, a peine un mois apres l’Aconcagua, on a reussi a la jouer malin et a n’en faire que la moitie avec les sacs sur le dos!

25 jours passes au Chili. 179 jours de voyage au total. C’est termine... Nous sommes rentres depuis 3 jours en Outaouais, et demain... au boulot !!


Aurelio y Cecilia

JarryPiton en Argentine

Apres etres entres par le Chili, sortis vers le Paraguay, entres et ressortis aussitot au Bresil, rentres par l'Uruguay, sortis et rerentres par le Chili, om s'en va finalement demain de ce grand et beau pays qu'est l'Argentinaaa !

À voir, À faire

Notre itineraire en Argentine commence il y a deja bien longtemps, mi Janvier, a Tilcara, au coeur de la Quebrada de Humauaca, entoures de montagnes multicolores, et impregnes de la culture indigene encore presente en Argentine. Belles randonnees au milieu des cactus, visites historiques, et bodegas !!

Salta la bella, en pleine periode estivale, avec une foule de vacanciers argentins assis sur les terrasses de cette superbe ville coloniale. Point de depart d’un circuit de 3 jours a silloner des routes jusqu’a Cachi et Cafayate, a travers des paysages qui en mettent plein la vue: champs de cactus a perte de vue, des vallées boisees, et la fameuse quebrade de las conchas et ses magnifiques montagnes rouges façonnées par le vent, des villages pittoresques loin de tout et des vignes qui font de tres bon vins.

Mendoza, en preparation pour l’ascension, on a vu: l’office de tourisme, le bureau du parc national, les nombreux loueurs d’equipement pour comparer les prix, et le Wal Mart 24 sur 24 pour les derniers preparatifs, juste avant de partir pour l’expedition de notre vie. Au retour, on visitera a peine plus, entre detente dans la piscine du Sheraton et bodegas de la region de Lujan de Cayo.

Buenos Aires, etape romantique: Marcher dans le vieux centre ville a l’architecture parisienne, spectacles de tango dans la rue ou dans un vieux cafe historique tel que le fameux Tortoni, balade en velo dans les grands parcs du quartier San Palermo.

Apres notre boucle Paraguay - Bresil - Uruguay, nous voila de retour en Argentine, au Sud du Sud... Ushuaia ! Le soleil toujours bas dans le ciel degageant une lumiere qui nous rapproche de l’Antarctique, de la fin du monde. La ville est situee dans un cadre incroyable, mais les nombreux touristes se font matraquer par des services et activites trop cheres anotre gout. Cependant, a seulement 12 km, le parc national Tierra del Fuego est un havre de paix, ou on a plante la tente gratos pour quelques jours a decouvrir la magnifique baie Lapataia, avec de nombreux lapins, renards, castors et oiseaux de proie qui partagent notre campement.

Derniere etape en Argentine, la Paaataaaagoooonie !  De longues traversees de la pampa en bus, on dans le quel on ne peut dormir tellement le paysage est beau, pour se rapprocher des montagnes faconnees par d’enormes glaciers bleutes. Le plus impressionnant, et certainement le plus connu, le fameux glacier Moreno, mais aussi plus au nord le village de El Chalten offrant de nombreuses randonnees, vue sur le magnifique Cerro Fitz Roy sorti d’une bande dessinnee, quand il fait beau …

Où manger?

On a pas traine pour se faire un enorme Bife de Chorizo. 400 grammes de boeuf tendre et juteux dans l’assiette, nickel ! Et on y est retourne car c’est putain de bon!
Hyper simple, une pate de pain sur un feu de bois, et voici une tortilla, pas chere mais goutue, dans les rues de Tilcara.

Super poncho, le hot dog de l’amerique du sud, mais attention il s’ameliore ici avec a certains endroits de l’avocat, de la choucroute et des fritelles  a ajouter a la traditionelle saucisse en plastique.

La meilleure pizza du voyage: Pizza Rey, a Buenos Aires. Bonne pate, bien garnie, et une ambiance de cantine a l’heure de midi. On n’a pas pu s’empecher d’y retourner !

A peine la frontiere avec l’Uruguay, l’obsession pour les Chipas commence. Ces petits choux au fromage vendus chauds dans la rue sont “riquissimos” !

Toujours en Uruguay, le 29 de chaque mois c’est Ñoquis ! A la bolognaise ou au poulet, la plupart des restaurants l’ajoutent a leur menu specialement chaque 29 du mois. Vous saviez que ce n’est pas du ble mais des pommes de terre ?

Haut perches dans les montagnes, on a pense - un peu trop tard - que l’eau ne bout pas a la meme temperature en altitude. Du coup, on en a passe du temps a regarder notre riz cuire. Meme apres 30 minutes, c’est toujours croquant, et le gaz en prend un bon coup !

A Buenos Aires, on a reussi a se faire inviter au traditionnel asado le dimanche midi en famille. Merci encore Federico, notre compagnon de grimpe sur l’Aconcagua. Du boeuf en quantite gargantuesque, et sous toutes ses formes.

Où boire un verre?

En pleine periode de festival, a Tilcara, les nombreuses bodega proposent des spectacles de folklore tous les soirs, ou le vin coule a flot. Faut qu’ca chante, faut qu’ca danse, faut qu’ca frappe dans les mains !

Face au glacier Perito Moreno, a la fermeture du psrc lorsque tous les touristes sont partis, on s’ouvre une binouze et un paquet de crackers que l’on deguste en regardant tomber ces gros morceaux de glace dans le lac bleu azur.

A Cafayate, des que le moteur de notre VW Gol est arrete, on visite les nombreuses bodegas: Vasija Secreta, Domingo Hermano, entre autres bons vins d’altitude produits dans la region. Notre preference va pour le le Torrontes blanc qui se laisse boire a toute heure.

D’autres bodegas dans la region de Mendoza evidemment. Ici le Malbec est roi. On apprend a le deguster chez la famille Bonfanti, puis on le goute a differentes etapes du processus dans les enormes vignes de Norton.

Où dormir?

A Tilcara, le plus mauvais hebergement de tout le voyage: l’hostel Burrito. Ca commence avec une reservation qui foire, un prix qui augmentesana prevenir, un accueil des plus mauvais, des dortoirs sombres et humides. On a adore...

A Salta, difficile de trouver un hotel libre en pleine saison, mais finalement on s’est trouve une super chambre, ou on s’est sentis comme a la maison. La famille qui s’en occupe, chaleureuse, interessante, et arrangeante. On serait bien restes plus longtemps.

En cette fin de voyage au budget de plus en plus serre: 2 nuits dans la bagnole, 18 en camping, 3 dans le bus, 2 au Sheraton, et le reste en hostel.

En chiffres

5 etoiles pour le Sheraton de Mendoza, pour un repos bien merite apres 2 semaines dans la montagne. Mais s’il n’y avait que nous, on lui en aurait donne 7 des etoiles. Combien ?  Sssept !!

30 ans ! Cecile celebre ce gros virage a Tilcara. Et moi qui ait toujours reve de me taper une trentenaire, c’est que du bonheur !

6962 metres au dessus du niveau de la mer. On vous a dit qu’on etait montes au sommet de l’Aconcagua ?

38 degres, a l’ombre dans la region des missions jesuites. Que calor !

-12 degres, la temperature la plus froide relevee dans la tente, a 5900m d’altitude, au Campo Colera ou on a passe 3 nuits!

40, comme la famosa routa quaranta qui traverse le pays du Nord au Sud. On  a eu l’ambition d’en faire quelques 2500 km en stop, mais apres 100 bornes et de longues heures d’attente dans le vent, au milieu de la pampa patagonienne, on a sagement rebrousse chemin. Un echec...

Avec 3 points de combat, Otto le Berseck remporte le tournoi de chavaliers. Un homme qu'il est dangereux de toiser!

28 plus 1 plus 5 plus 5 qui font 39 jours au total passes en Argentine. Dans 10 jours on monte dans l'avion pour rentrer a Ottawa, et dans 11 jours on mange une bonne raclette !!

Aurelio y Cecilia