Tuesday, December 29, 2009

La plus belle saison du Canada : l'hiver!!!

A tous ceux qui ont des tenues assez chaudes pour endurer les -30°C, venez admirer le Canada recouvert de neige. Et oui depuis notre retour de Floride, on a commencé à goûter aux joies de l'hiver. A commencer par notre première expérience en ski de fond : on nous a prêté des équipements pour la saison et nous voilà partis, du pied de notre immeuble jusqu'à "Mooney's Bay", pour un circuit de 5 km, qui longe la rivière et parcourt notre traditionnelle plage.
Ensuite le père noël nous a généreusement offert deux paires de raquettes. Du coup ces deux derniers jours on a échangé le ski pour les raquettes, sport un peu moins dangereux lorsque les sentiers sont gelés!. Et oui fait exceptionnel on a eu droit, ce week-end, aux rares pluies de verglas. Les arbres en sont devenus de splendides statues de glace, pour le plus grand bonheur des yeux.











Desormais en prévision pour profiter au maximum de la saison que l'on vient d'elire "la plus belle saison au Canada" : patinage sur le canal rideau, ski alpin, souper dans les refuges du parc, bivouac en ski de fond, construction d'igloo, descente en luge, ballade en chiens de traineaux, rallye voiture sur les routes enneigées, hockey sur glace, etc... bref y a pas intérêt que l'hiver s'enfuit trop vite !!!!!

Cécile

Monday, December 28, 2009

Noël(s)

On espère que tous nos lecteurs ont passé un excellent Noël. Et aussi, on voudrait rassurer nos familles et tous ceux que ca inquiètent: notre Noël loin de la France s'est plutôt bien passé. C'est vrai que les yeux illuminés des petits derniers de la famille nous ont manqué le 25 au matin, mais dans l’ensemble, on a été vraiment bien entourés pour passer un Noël, ou plutôt des Noëls, non conventionnels: d’abord un réveillon québécois le 23 chez nos amis de l’autre côté de la rivière, a qui nous avons fait découvrir les marrons dans la dinde. Ensuite, un réveillon le 24 chez nos amis taïwano-canadiens, avec au menu un hot pot(une fondue chinoise) et toutes sortes de préparations excellentes a faire cuire dans le bouillon. Puis hier soir, un dernier repas chez les Rioux, qui nous ont fait découvrir la cipaille. Idéal pour prendre des forces en cette période de randonnées en ski de fond ou en raquettes. Car ici, Noël, c’est sous la neige!



Wednesday, December 23, 2009

JarryPiton en Florida

Hey !!!

On vient de rentrer de 10 jours exceptionnels en Floride. Et ouais, on est déjà rentrés! 10 jours ca passe vite, mais on a quand même eu le temps de découvrir le sud de cet état qui nous a agréablement surpris.
Il faut reconnaitre que ce n'était pas à l’ origine une destination de 1er choix. C'était surtout très pratique comme destination soleil, au milieu de notre premier hiver canadien, accessible en billet prime air france depuis le Canada pour vraiment pas cher. On s'attendait a la jet set, des riches, des gros et des petasses qui s'exhibent sur les plages artificielles le long des "downtowns" hideux... y'en a eu, mais moins que prévu ; on a surtout découvert des coins de nature extraordinaire, on a observé des animaux sauvages comme on osait même pas en rêver, et on a flirté avec Cuba et les Bahamas, au rythme enchanteur de Key West.

C'était tellement bon qu'on en a trop à raconter. Alors, on va essayer de se limiter a nos coups de cœur, aux surprises, aux bons plans, et aux infos indispensables balancées en vrac (pour plus de clarté)...




Miami

[bon plan] Enregistrez-vous des que vous en avez l'occasion au programme Flying Blue avec Air France, participez a des conférences avec IBM, positionnez-vous sur un programme européen, et tout simplement voyagez. Vous obtiendrez rapidos les 25,000 miles nécessaires pour un Montreal - Miami.

[bon plan] incroyable, la location de bagnole chez Hertz a 8 dollars par jour (+ taxes, ne rêvons pas) grâce a priceline.com. Le principe est simple: en ligne, vous proposez un prix, vous le soumettez aux agences de loc, qui ont le choix entre accepter ou refuser de conclure le deal au prix propose. Notre 8USD a été accepte au premier essai.. on aurait du essayer 7 !

[en vrac] départ de Montreal a 5h du mat, avec une bonne nuit de merde dans l'aéroport, au bruit des laveuses et des surveillants du Marriott qui nous interdisent de surfer le couch du lobby...

[en vrac] a peine sortis de la clim de l'aéroport, on souffre de la chaleur et de la moiteur de l'air. On ne peut résister a se diriger illico vers Miami beach. La, on se prend une grosse averse sub-tropicale. Heureusement ca ne dure pas, et ce seront les dernières gouttes de pluie de nos 10 jours sur place. A peine 10 minutes plus tard, le ciel est dégagé, le soleil cogne de toutes ses forces, et nous nous trempons dans l'océan Atlantique...

[surprise] Pour notre première traversée de la ville, entre l'aéroport et Miami beach, on préfère évidement la touristique a l'autoroute 2 fois 8 voies. A travers les quartiers résidentiels, on se demande si on est bien aux États Unis. On se croirait plutôt a Cuba! Puis on arrive sur l'ile de Miami Beach et on découvre le style architectural Art Deco qui n'a plus rien a voir avec Cuba...

[en vrac] du dimanche midi au mardi matin a Miami. Logement chez les Pauker a Fort Lauderdale (merci encore pour l'accueil), et visite des différents quartiers, aux styles très différents: bayside, downtown, miami beach, little havana, coral gables...

[coup de bol] Rencontre avec Gabriella, a l'hôtel Biltmore. Nous étions en train de visiter l'édifice, elle faisait le ménage. Très sympathique, elle nous a fiat visiter les suites de luxe (j'aurais pu dire suites de jaille), dont la plus célèbre: Al Capone suite, ou le gangster a séjourné, ainsi que certains présidents américains, et autres millionnaires, dans un confort opulent.

[coup de cœur] Remonter Ocean Drive, a Miami beach, la musique a fond dans notre Toyota Yaris, les fenêtres ouvertes, juste de quoi passer inaperçu dans cette ville qui se transforme des la nuit tombée... ^^





10,000 islands



[coup de coeur] Sans hésiter la meilleure partie du voyage, en tous cas celle qui nous convient le mieux: 4 jours de canoe-camping, seuls au milieu des 10,000 iles, à mi-chemin entre les Everglades et le golf du Mexique, au coeur de la mangrove, au rythme du soleil, des marées et de nos pagaies.

[en vrac] Un parcours de 45 miles sur 4 jours dans les eaux salées du golfe du Mexique. Nuits entre chickee (plate-forme en bois, sur pilotis) et iles désertes, seuls au monde. On n'est pas emmerdés ici ! On voit plus de dauphins que d'américains !

[coup de cœur] Naviguer au milieu des requins. Pas rassurant du tout, mais inoubliable. En arrivant sur la scène, on trouve qu'il y a beaucoup de poissons dans le coin, ca saute de partout! Pas biens malins, on comprend seulement en voyant les ailerons tourner à quelques mètres de nous. Mieux que dans un reportage de Cousteau ! Une ombre passe sous notre embarcation, comme pour nous flairer... Cécile ferme les yeux et pagaie le plus vite possible. Naurel fait pas le malin non plus, et ne prend pas le temps de sortir la camera. Ce n'est pas nécessaire, c'est dans nos mémoires pour longtemps!

[surprise] La quantité impressionnante de dauphins dans le coin. On espérait pouvoir en observer, en se disant qu'il faudrait être chanceux, en fait il suffit d'être sur l'eau. Tous les jours en en a vus, plus ou moins bien. Au meilleur moment, dans une baie calme et profonde, jusqu' à 5 qui viennent respirer en même temps tout prés de nous, pendant que d'autres chassent les alentours. Excellent! En parlant de dauphins, coup de cœur aussi pour celui qui chassait autour de notre chickee le matin au réveil. Dans un brouillard épais, le bruit de sa respiration est le seul son qui ressortait de la baie.

[coup de cœur] Après une bonne journée de canoe, se mettre à poil sur le chickee ou sur la plage pour une rapide toilette a l'eau de mer. L'occasion d'improviser une petite danse que vous ne verrez jamais!

[coup de coeur] Alors que la plupart des plages de la Floride sont artificielles et surchargées de touristes, nous avons pris le luxe de nous pavaner et même de camper sur du sable d'une pureté extraordinaire, rien que nous deux. Et les images de l'arrivée en canoe dans de tels endroits sont surréalistes. Fermez les yeux, et imaginez vous bien installé dans un canoe naviguant sur une eau bleue (bleu comme le bleu de tes yeux), prêts a amarrer sur une plage de sable blanc (blanc comme mes fesses). Alors, ca fait rêver hein ?

[en vrac] Quelques frayeurs sur notre petit canoe aux moments ou le vent soufflait. Le décor change vite; le bleu translucide de l'eau tourne au marron opaque, les creux de 50cm se forment et secouent notre embarcation, les images de requins resurgissent dans nos têtes lorsque l'on est tellement secoué que l'on envisage de chavirer... Heureusement, ca ne dure pas, et on n'est jamais loin d'un bout de terre qui nous protège.

[en vrac] Les 10,000 iles sont situées dans le parc des Everglades, dans la partie la moins touristique, la plus loin de Miami. L'accès se fait par la route 41 "Tamiami trail' puis Everglades city, une petite bourgade de pêcheur plantée au milieu de la mangrove. Le long de la route, différents points de vue et points d'accès au parc, histoire d'observer la végétation luxuriante et la faune, dont la star incontestable est l'alligator, qui passe ses journées d'hiver à rien foutre au soleil.

[coup de bol] alors que l'on commençait a se demander si les alligators en train de se dorer la pilule à nos pieds étaient vivants, l'un d'entre eux nous a prouve qu'il était en pleine forme. Après s'être réchauffé le sang au soleil pendant des heures sans rien branler, la grosse bête a faim, et se bouge tranquillement pour se mettre a l'eau. Avec beaucoup de délicatesse, il s'immerge, presque totalement, et se dirige doucement vers quelques poissons innocents, sans éveiller de soupçons. Pour quelques minutes, il se maintient en équilibre dans le léger courant, immobile, observant sa proie. D'un coup de queue d'une puissance phénoménale, il projette son corps hors de l'eau, puis plonge la mâchoire grande ouverte et saisit sa proie. Wow !! La délicatesse est désormais derrière lui; l'alligator mâchouille son poisson devant nous, sans faire attention a la queue qui dépasse de sa gueule et qui rend la scène un peu crade! Mais vraiment impressionnante !

[en vrac] la longue liste d'animaux sauvages observés, dans leur environnement naturel: dauphins, requins, tortues de mer, raies, hérons, pélicans, ibis, anhinga et toutes sortes d'oiseaux plus ou moins rares, alligators, papillons... Pas vu de panthère ni de manatee, 2 espèces présentes, mais en danger. Par contre, on a vu un iguane qui n'a rien à foutre dans la région!

[bon plan] tous les campings du parc des Everglades, (sauf ceux du cote de Flamingo, très touristique) sont gratuits jusqu'au démarrage de la haute-saison, le 15 décembre. Sans dépenser un penny, on a ainsi pu planter notre petite tente au bord d'un lac dans lequel trempaient quelques alligators. Sympathique le matin au moment de rejoindre le bloc sanitaire (très rudimentaire en passant) pour se desenfariner la tronche !






Florida Keys

[en vrac] après 4 jours de rêve sur la mer, retour sur terre. Nuit dans un motel a Florida city histoire de prendre une douche et passer la nuit au frais, avant de prendre le route US1 en direction de Bahia Honda State Park, puis Key West.

[double coup de cœur] Jouer avec un requin sur une des plus belles routes de notre existence! La US1 qui traverse les keys est vraiment sympa. Une succession d’iles et de ponts, offrant des points de vue époustouflants sur l’océan Atlantique à droite et le golfe du Mexique à gauche! Alors on prend notre temps, on traine de la gueule, et on s’arrête souvent. Sur chaque pont, des pêcheurs. L’un d’entre eux vient d’attraper un poisson ; jusque là rien d’excitant, si ce n’est que le poisson est multicolore. Ce qui est plus drôle, c’est qu’il garde le poisson au bout de sa ligne pour s’amuser avec un requin qui essaie d’attraper cette proie qui parait si facile. On a vraiment l’occasion de bien observer le requin. Selon l’œil averti du pêcheur, le predateur fait 6 pieds de long pour une centaine de livres. Et il est tenace! Il manque sa proie a plusieurs reprises, mais revient toujours à la charge, plus déterminé que jamais. Il finit par être plus vif que le pêcheur, et s’enfonce dans l’océan avec son repas, un hameçon, et une centaine de mètre de fil de pêche!

[bon plan] A Key West, notre première expérience en tant que couch surfers. Le principe est génial, on le conseille a tout le monde: non seulement l’hébergement ne coute rien, mais surtout on rencontre et on vit avec des locaux, idéal pour profiter au maximum d’un nouvel endroit. Nous avons donc dormis dans le canap de Bill, qui nous a fait partage sa connaissance de la région et sa générosité. En échange, nous lui avons fait partagé une bonne dose de rum & coke, assis confortablement sur sa terrasse un gros cubain dans le bec, et en compagnie d'un autre couch surfer allemand qui parcoure le monde depuis 10 mois.
Si vous passez dans le coin, vous aurez donc l’occasion de surfer notre Ikea sofa bed. Réservez-le ici : http://www.couchsurfing.org/people/jarrypiton/

[surprise] Notre hôte, Bill, avait mentionne a l’apéro faire la collection de porno. Ok, chacun son truc... Mais la surprise est arrivée au milieu de la nuit, lorsqu’on s’est fait réveillés par des cris d’orgasmes (masculins) provenant de sa chambre. Tranquille, Bill! Fais comme chez toi! Sans avoir grand chose à craindre, Cecile s’est rapidement rendormie. Par contre, Naurel a serré les fesses jusqu’au lendemain matin!

[en vrac] Quelques spécialités découvertes dans le coin, et que des bonnes surprises : la key lime pie (tarte au citron vert), la soupe de conque (ces espèces d’énormes bulots), le rum & coke (a consommer sans modération), les cigares cubains (ou plutôt de république dominicaine a cause de l’embargo), et les nombreux fruits, juteux et sucrés, en provenances des iles voisines.

[coup de coeur] Tous les soirs, le soleil se couche à Key West. Et ouais! Et tous les soirs, les touristes accourent sur les plages de l’ouest pour assister à ce qu’on appelle ici « Sunset Celebration ». Un grand moment!

[en vrac] l’atmosphère de Key West est vraiment agréable. Pas de hauts immeubles ici, mais des maisons individuelles, style Bahamas, et des jardins luxuriants, style reste a l’ombre y fait trop chaud. Il y a toujours dans la rue comme un air de liberté : la journée, les poules et coqs se baladent. La nuit, ce sont les couples homosexuels et les fêtards du monde entier.

[en vrac] Le soleil et le chaleur nous feraient oublier qu'on est en Decembre, et que c'est bientot Noel. Mais il y a bien des decorations pour l'evenement: les palmiers sont illumines, et des guirlandes de coquillages et noix de coco sont suspendues ... tres exotique comme Noel !

[surprise] En plus d’avoir partage son canap, Bill nous a offert un collier souvenir de Key West, avec des clowns ! C’est sympa, mais c’est vraiment trop laid !

[coup de cœur] le vol retour, bien installe au hublot, pour observer Miami et Miami beach sous un soleil radieux. Ensuite atterrissage sur New York city au coucher du soleil, puis redécollage au dessus des lumières de NYC, et enfin atterrissage sur Montreal enneige. Cool!

[surprise] Pendant qu’on mourrait de chaud en Floride, les températures continuaient a chuter a Ottawa. A notre retour, une épaisse couche de neige, et le mercure qui ne va pas plus haut que -20 degrés ! Une amplitude thermique supérieure a 50 degrés entre Miami et Montreal !






Photos

[en vrac] Une selection de 70 photos environ. Le diaporama ci dessous démarrera avec un simple clic si tout va bien. Sinon, le lien direct: http://picasaweb.google.com/jarrypiton





Naurel et Cecile

Monday, November 23, 2009

What's up?...

Salut tout le monde,

On n'a pas vraiment l'occasion d'avoir tout le monde régulièrement alors voici les nouvelles du jour.
La plus attendue : après avoir donné quelques petites heures, puis galéré, puis galéré encore, Aurélien vient d'entamer un nouveau contrat avec la plus grande école de Français d'Ottawa! Et oui, Mr enseigne le français aux employés du gouvernement. Alors si vous avez des questions de grammaire, maintenant vous savez a qui vous adresser: au Bescherelle! Ça l'occupe désormais un gros mi-temps: ça paie la moitie du loyer, mais surtout ça laisse pas mal de bon temps! Elle est pas belle la vie ?

La partie un peu moins drôle est que l'on a reporté notre voyage en France sans doute pour l'été prochain. Pour reprendre la fameuse expression: "Noël au Canada, Paques on verra!" Donc ne prévoyez pas de cadeaux de noël pour nous (lol)!! Mais on a trouvé un super plan de secours, loin d'être dégueulasse... : on part 10 jours en Florida grâce aux points Air France qu'Aurélien avait accumulé pendant ses voyages d'affaires à IBM. Alors, à venir bientôt sur le site: pelicans, alligators, cyprès géants et canoé !!
Quoi d'autre : l'hiver n'est toujours pas là, la neige se fait attendre. Il semble que l'on va avoir un hiver inhabituellement "chaud". Alors si vous voulez voir de la neige, ne venez pas avant janvier !
On a un peu ralenti nos trips en van car on se réserve pour la Floride et aussi car notre GMC est en hivernage pour quelques mois (histoire de sauver un peu d'argent).
On a aussi ralenti nos trips en vélo car en effet il fait pas chaud, mais là surtout car Aurélien s'est fait volé le sien en plein centre ville!!! Vraiment très con, on commençait à apprécier les journées de 70 km par quelques degrés ensoleillés.

Pour finir j'ai gagné un bon de 75$ pour aller au restau ! Ca ne pouvait pas nous faire plus plaisir qu'en ce moment! (même si mon chéri se donne du mal pour préparer des bons petits plats)

On attends de vos nouvelles ! Cécile

Thursday, November 12, 2009

Fighting the flu

Ce ne serait pas digne de notre part de ne pas traiter ce sujet si sérieux qu'est la grippe A, la grippe porcine, la H1N1, la flu quoi ! Dans cette bataille sans merci contre la pandémie du siècle, chacun sa méthode. Voici les nôtres, en image:

Pour Cécile, ce sera le vaccin !
Rendu quasi obligatoire pour les travailleurs de la santé, Cécile n'a pas pu passer au travers des mailles de GlaxoSmithKline. Heureusement pour elle, elle est passée a travers les longues files d'attente des Canadiens paniqués par les médias. Bon plan de la semaine: faites vous vacciner en moins de 30 minutes avec un badge Carefor, un pantalon bleu marine, et un haut blanc.





Pour Naurel, ce sera un Ricard !
Ne faisant pas partie des populations a risque, pas de vaccin pour moi. En cas de pandémie, je peux crever !! Mais j'ai ma bouteille de Ricard. Ahahahaah !! Au premier symptôme (en fait j'attends même pas les symptômes), je dégaine ma bouteille, mon verre a ballon, mon bac a glaçons, mon pichet d'eau (du robinet, elle est fluorée, c'est bon pour les dents...), et avec tout ça, je désinfecte ! Pas besoin d'anticorps !




NB: ceux qui ont l'œil s'alerteront de suite de voir la bouteille presque vide. Alors, en passant, je lance un appel: vous pouvez me sauver la vie (et je pèse mes mots) en m'envoyant une bouteille ou deux...

A votre santé !

Naurel

Saturday, October 31, 2009

My actual English class ...

Et oui Cécile profites toujours du bon temps passer en classe d'anglais !!! Que du bonheur !!!

La classe dans laquelle je suis depuis septembre, est une classe de pronnonciation très prisée des étudiants. J'y passe 4 matinées par semaine et découvre tous les jours de nouveau sons bien différents de notre bon Français !!

Un aperçu sur cette photo d'une bonne partie de mes collègues lors de l'anniversaire de ma professeur.


Et figurez vous que pour célébrer Halloween, nous avons eut droit à un atelier de création de "Jack-O-lantern" !!!
Admirez mes nouveaux talents !!!
Belles décorations qui nous fait vivre Halloween comme tous les Canadiens.
Jaloux, hein ??!!

Cécile

Wednesday, October 28, 2009

Frontenac Provincial Park

De nouveau un magnifique parc pour aller passer un week end en nature.
A 2h30 d'ottawa, c'est une destination où l'on prévoit déja de retourner mais avec la tente sur le dos cette fois ci !! En effet ce parc propose rien que 160 km de sentier à travers forêt et lacs et une multitude de campement à joindre à pied ou canoe.
Un parfait moment de détente !
Cécile







Fallographs

I couldn't resist sharing with you some pictures of the trees around us that have turned yellow/orange/red lately. The famous north american indian summer, or when the forests look like in flames.

Along the rideau canal, downtown ottawa, along my jogging path, or at the heart of Gatineau park, anywhere we went (is it worth mentioning by GMC Safari ?) was just splendid.








All the leaves are now gone. We're gonna live our first canadian winter !...

La sélection musicale de JarryPiton

Voici 10 morceaux, de notre propre sélection, parmi tout ce qu'on a eu l'occasion de découvrir ici. Il y a du très bon son, du fun, du désordre et de tous les genres. Le grand mix, quoi !


Mhmhmh, featuring Bernard Adamus
Pour commencer, du gros son qui nous vient tout droit du centre-ville de Montreal, rue Ontario.
C'est assez nouveau et encore peu connu ; c'est le seul morceau pour lequel j'ai pas trouvé de vidéo.

Play


DJ Champion
C'est le groupe qui nous avait fait sauter partout il y a deux ans au festival d'été de Québec. Sans connaître du tout avant de les entendre, on avait dansé, adoré le temps d'une soirée, puis rangé dans un coin de notre mémoire jusqu'à ce nouveau tube qui passe sur les ondes canadiennes en ce moment.
4 guitares, 1 basse, 1 voix, et 1 leader derrière ses platines. C'est LE coup de coeur du moment... Montez le son !!!!

Champion - Alive Again from Saboteur Records on Vimeo.




Stage Lacroix
Un genre musical bien a lui: le rock n' drole. C'est vrai qu'on s'est bien marrés !




Mes Aieux
De l'autre cote de la rivière, cette chanson est quasiment une institution. Et on en a été témoins, lorsque ça passe dans une cabane a sucre, tout le monde se lève pour danser !
NB: Devenir propriétaire ; une belle idée de campagne de Mr Sarkozy.




Bell Orchestre
Découverts par hasard mais avec beaucoup de bonheur au festival de jazz d'Ottawa, 6 excellents musiciens de Montreal qui se définissent comme de l'instrumental post-rock.

Bell Orchestre - Upwards March from Kaveh Nabatian on Vimeo.




Socalled
Un rappeur tres eclectique, qui nous vient de Montreal pour changer, mais que l'on avait eu l'occasion d'entendre au Victoire 2 de Montpellier.




Ghislain Poirier
Un DJ Montrealais bien connu sur les circuits du hip hop experimental, qui envoie du son hip hop électro sur les scènes du monde entier.




Ghislain Poirier - Don't Smile, It's Post-Modern

Notice Bureau | MySpace Video



Paul Cargnello
Un chant de résistant, en live. Vive la révolution !




Tintin
Cela n'a a peu prés rien a voir avec la scène musicale canadienne, mais c'est du son qui revient souvent dans nos oreilles, puisque l'on vient de se taper tous les épisodes en anglais pour bosser notre listening sans trop se prendre la tête.
A noter que Milou s'appelle Snowy en anglais. Dupont et Dupond ont laissé place a Thomson et Thompson. Et il y a une rumeur qui court au Canada... il semblerait que Tintin soit gay...




Les SkaCdik's
En bonus, pour conclure cette selection musicale, notre chanson, notre tube de l'annee... Les paroles, dont one ne se lasse pas, sont de Annaig et papy. Et le refrain, repris en coeur par toute une bande de bons a rien, retentit encore dans nos oreilles et dans nos coeurs...




C'etait donc la sélection musicale de JarryPiton. Découverte musicale, Expérience radicale...
Petite deception quand même, tous les morceaux choisis viennent du Quebec. Ca reflète bien l'avance artistique de la belle province. Mais n'allez pas croire qu'on ne fait pas de Musique en Ontario ; Shania Twain est une enfant du pays !!


Naurel

Sunday, October 11, 2009

Des Mayennais au Canada

On a eu le plaisir de recevoir 3 mayennais fin Septembre / début Octobre: Vincent, Mino, et Claire. Merci d'avoir fait le déplacement et de nous avoir supportés pendant 2 semaines !

En attendant le récit de leurs vacances qui viendra s'ajouter a cet article des qu'ils auront tenu leur promesse, voici les grandes lignes du programme (très chargé) et quelques photos qu'on ne pouvait résister de partager :

Pierre-Elliot Trudeau International Airport - Montreal - Ottawa - Toronto - Niagara Falls - Ottawa - Gatineau (Beaver Day) - Quebec city - Parc de la Gaspesie - Parc de Forillon - Percé - Ile de Bonaventure (une bonne aventure) - Fjord du Saguenay - Charlevoix - Montreal - Pierre-Elliot Trudeau International Airport

Tout ça en GMC Safari !






En passant, on vous fait 2 petits rappels :
1- il faut cliquer sur le diaporama pour le lancer. Pour voir les photos en plus grande taille (certaines valent le coup d'œil quand même), vous pouvez aussi aller voir l'album en ligne sur notre compte Picasa. Et si vous voulez encore plus de photos, vous pouvez venir dans notre salon: il y a suffisamment de Bud au frais pour prendre le temps de se mater les centaines de photos qui ont été prises!
2 - vous aussi, vous êtes les bienvenues chez nous si vous passez dans le coin pour les vacances. Y'a d'autres bons a rien qu'on attend avec impatience... Alors a bientôt !

JarryPiton

Thursday, September 17, 2009

Coup de gueule

Jusqu'ici ce blog ne nous a servi qu'a vous raconter les belles balades qu'on fait dans le coin. Et pourquoi on y raconterait pas ce qui nous énerve aussi ? Un bon vieux coup de gueule !

Je pourrais vous parler de la finale de l'US open, ou plus précisément de la cérémonie de clôture, pendant laquelle les sponsors avaient plus la parole que Juan Martin del Potro ! Est-ce quelqu'un peut me dire ce que la CEO de Lexus foutait sur le terrain ??! Et pourquoi le speaker ne parlait pas espagnol ?!
Un peu dans le même genre, toujours très marketing, je pourrais aussi vous parler de cette manie qu'ils ont ici a écrire "Organic" ou "Biologique" sur tous les produits alimentaires qui sont tout simplement normaux. Ne serait-ce pas plus logique d'écrire "Merdic" sur tous les autres ?!

Mais c'est autre chose qui me révolte aujourd'hui. Tout aussi grave, bien qu'un peu moins engagé, c'est une histoire de fromage que je dois vous raconter. Et puisque les histoires courtes sont les meilleures, ça ne va pas être long:

Je ne trouve pas de reblochon a Ottawa !! AAAaarrrrrgggghHHHH !!!!!

J'ai fait tous les magasins de fromage du Byward, ils ont rien d'autre a me dire que le reblochon est "discontinued" pour je ne sais trop quelle raison sanitaire ! Et comment je fais moi pour preparer une tartiflette sans reblochon ?

Je vous vois d'ici, vous qui êtes de l'autre cote de l'Atlantique et qui avez du reblochon a tous les coins de rue... ca vous fait sourire. Mais la situation est grave ! Comment on va pouvoir passer l'hiver sans tartiflette ? On ne sait plus quoi faire... s'il vous plaît aidez-nous en donnant votre avis dans le sondage. Merci de votre aide !

Naurel

Sunday, September 13, 2009

Bon echo, Bon plan

Retour d'un splendide weekend au "Bon Echo Provincial Park" !!! Après avoir amené, vendredi, notre super GMC au garage pour etre inspecté parRyan, nous étions totalement rassurés pour repartir vadrouiller sur les routes Canadiennes. Alors nous voila arrives dans un park encore inconnu a nos yeux, a seulement 2h d'Ottawa. Et la surprise : soleil magnifique, camping au milieu des pins a 2 min du lac, plage de jaille : une baignade s'impose.



Nous avons continué l'après midi par un peu de canoe pour découvrir quelques pictographes sur un énorme bloc de roche rose comme on en voit rarement ici : le "Mazinaw Rock". Ensuite nous avons pu nous amarrer sur la rive opposé pour monter admirer le "Mazinaw Lake" et se trouver nez a nez avec 2 racoons (raton-laveurs). Tres jolie bête mais vraiment pas craintive. Un peu plus tard l'un deux a bien failli nous attaquer dans le canoe !!!




On a fini la journée par une présentation très intéressante, dans un amphithéâtre de plein air (sujet : le "Black Bear"), suivi d'un délicieux barbecue... Une nuit de repos a l'arrière du GMC et nous voila partis pour une journée de rando entre foret et lacs, toujours sous le soleil (et oui!!!). Bref un week end parfait ! Bon echo, Bon plan !



Et notre traditionnel diaporama pour une balade un peu plus imagée: clic (les images sont de Naurel bien sur, personne n'en aura doute !)

Et vous ? Est ce que le week-end a été bon ?

Cécile

Monday, September 7, 2009

Festival de Montgolfiere de Gatineau

Semble t'il, une des rares fois ou le festival s'est déroulé sans pluie. La STO (compagnie de transports urbains a Gatineau) a battu son record d'utilisation pour aller participer aux nombreuses festivités !!! Au programme : concerts, performances artistiques et fête foraine. Nous on est seulement aller admirer le décollage des montgolfières, loin de la foule, au bord de la rivière Outaouais. On était plutôt bien place, ils nous décollaient juste au dessus !!. Bien sympa

Cécile

Drive-in theater

Encore une belle expérience typiquement nord américaine: le drive-in theater.

Comme dans les vieux films américains, dans notre gros GMC Safari, on s'est parqués dans un champs, on a branché la radio sur le canal anglais, on a tourné les yeux vers l'écran géant, on a pris un grOs cornet de pop-corn, avec plein de beurre, et la on s'est vraiment senti en Amerique !


10$, 2 films, un bon deal et un bon moment !


Naurel

Lac des Plages

Il parait que les Québécois sont super accueillants et chaleureux ... ça se confirme !

A peine quelques jours que l'on se connaît, et Stéphanie et Mathieu nous invitaient déjà pour une superbe journée au chalet, sur le lac des plages !
Au programme pour la journée:
- déjeuner (dîner en québécois) au Mont Tremblant, dans un petit restaurant Italien bien agréable
- balade en bateau sur le lac, avec un moteur sur-dimensionné de 135 chevaux
- plongeon / baignade dans une eau transparente et chauffée a 76 °F,
- petit tour en Jeep sur le chantier de la route voisine qui fait un excellent terrain de jeux, sur les traces des Caterpillar
- plat de pates avec une sauce maison, degustee dans le salon en bois du chalet, avec vue sur le soleil qui se couche sur le lac
- une très bonne compagnie tout au long de la journée, et un grand merci
- et le lendemain, une bonne claque pour revenir a la realite et se remettre a cherche du boulot !


Et comme si ça suffisait pas, on s'est encore fait invites chez eux hier soir pour partager un repas typiquement canadien: une épluchette de blé d'Inde ! Il s'agit simplement d'épis de mais, naturellement sucré, que l'on épluche ensemble. Puis on les passe 12 minutes dans l'eau bouillante avant de les servir et de les tremper dans du beurre et du sel. Forcement, avec tout ça, c'est vraiment très très bon !

Le week-end prochain, c'est notre tour. On les reçoit chez nous, et comme ils nous l'ont demande, on va leur faire découvrir un plat très français... On n'a pas encore décidé, alors les idées de nos lecteurs sont les bienvenues !

Naurel

Thursday, August 20, 2009

Week-end a Ottawa

Le week-end dernier, pour changer, nous sommes restés tranquille a Ottawa... Et oui, ça faisait longtemps, et c'est sympa aussi de temps en temps de rester chez soi le week-end !




Dormir dans un lit queen size plutôt que sur la mousse de notre van, inviter a dîner des nouveaux-futurs amis, se déplacer a vélo dans la ville plutôt que de sucer des pleins de 80 litres sur l'autoroute, retrouver les collègues de la classe d'anglais, profiter du soleil qui chauffe le lac Meech dans le parc de la Gatineau, admirer la finale de la compétition de feux d'artifice, prendre le temps de se prélasser dans la piscine de notre complexe qui vient (enfin) de passer les 20 degrés, decouvrir des artistes locaux qui chantent Brassens avec l'accent Québécois, passer 3 jours sans dépenser 1 penny, et ... observer tendrement un petit ourson noir et sa maman traverser la route juste devant nos vélos ! Pas le temps de les prendre en photos malheureusement, tout est allé très vite.






Déjà plus de 6 mois qu'on habite a Ottawa, et on a pas encore assez pris le temps de profiter de la ville. Ce n'est pas que ce soit une superbe ville (on est en Amérique !), mais il y a quand même beaucoup a découvrir et apprécier. On attend avec impatience le père Barrais au mois de Septembre pour faire les touristes ensemble et visiter aussi bien les nombreux musées que les endroits insolites de la ville...