Tuesday, October 4, 2011

JarryPiton en Sur America

Le blog change de nom. JarryPiton en Sur America, Cecilia et Aurelio du Nord du Sud au Sud du Sud.
Nous y sommes enfin. C'est parti pour 6 mois de folie !

Premiere etape: Cartagena, Colombia, ideal pour se mettre dans l'ambiance latino-colonialo-romatico, et pour pratiquer l'Espagnol sur lequel nous avons buche ces derniers mois.

Premiere phrase, ou disons premiere phrase construite, loin de l'excitation de l'aeroport et de ses taxis fous: ¿Tiene usted una habitacion doble?. Jusque la tout va bien

Premiere question qu'on nous pose: ¿De donde estais? On n'a rien compris... Apres plusieurs reprises, on comprend que c'est simplement le pluriel de ¿De donde eres? avec laquelle on s'est pourtant fait matraques lors de nos lecons. Pas facile, hein! Des surprises nous attendent...

Hasta pronto,
Aurelien

2 comments:

  1. Tu pourras nous faire la traduction car nous les cours d'espagnol sont très loin !!
    buen viaje ...
    Tatain

    ReplyDelete